As Salam aleykom,
La grammaire arabe n'a commencé à être codifié qu'après la mort du prophète
afin d'aider les non arabes à ne pas se tromper et pervertir la langue, en particulier dans la lecture du Coran. Donc finalement les règles de grammaires ne sont venue qu'après la révélation du Coran, le Coran ayant d'ailleurs servit de Hujja dans l'élaboration de pas mal d'entres elles.
Donc à supposer qu'un verset contredise une règle gramaticale, le Coran étant venue avant, c'est la règle qui est incomplète (n'englobant pas les exceptions) et non le coran qui contient des erreurs.
Wa Salam