avant que j'oublie javit:
en cananien dit hebreu le mot "israel" se prononce "yeshrael" ismael=yeshmael.
meme toi tu utilse la forme ismael,israel qui un terme coranique, de l'arabe coranique.
tu constate que le monde entier parle arabe coranique quand il dit ismael ou israel.
le français utilise la forme arabe coranique du mot pharaon qui vient de l'arabe
pharaoune.
par contre l'anglais comme le cananien dit hebreu utilise le mot pharaoh.
or c'est la forme coranique qui est conforme à la pronociation des hierogliphes.
je rappele que le mot "islam" est trés facile à prononcer meme pour les gens
qui connaissent pas l'arabe au fin fond de l'amazone ou en siberie.
contrairement aux 2 mots :christianisme et judaisme qui sont des mots modernes inventés plus tard.
moise n'a jamais dit je vous apporte le judaisme ni Jesus n'a jamais dit je vous apporte le christianisme.
je ne sais pas si tu as remarqué ni la thora ni les évangiles actuels ne mentionent
le nom de la religion qu'ils prechent.
|