Mohammed et non Mahomet

[Aqsa]

Salam,

Ce message a pour but de rappeller aux partcipants de confession juive et chrétienne, l'orthographe du prénom du dernier prophête :

Mohammed = "celui qui est loué"

ou autre dérivé commençant par Mo (mouhammed,...)

Il est inacceptable de parler du prophète en le nommant:


Mahommet ou autre dérivé commençant par Ma.

Le Ma exprime la négation en langue arabe et en le nommant ainsi, on insulte le prophète par:"celui qui n'est pas loué"

Merci de votre compréhension.

sophie

[tayieb]

salam alaikoum

choukran aqsa baucoup en effet utilise le nom mahomet sans mauvaise intentions pourtant

salam alaikoum

[Aqsa]

As salamu aleikum,

La shoukran 'ala wajib :)

[octopus]

Salam Alleikoum,

Jazzeke Allah ma soeur pour le rappel, qui est TRES important.
Tu m' as rappelé un incident alors que j' avais à l' époque 12 ans. J' avais cours d' histoire: "La civilisation musulmane", à un certain moment, je lui ai dit poliment la réflexion, si tu avais vu Aqsa (Sophie), elle s' est mise à rire à gorge déployée, le plus triste c' est que tout lemonde s' est mis à rire... Sauf un frère filleh qui s' appellait 'Mohamed'...

[Aqsa]

As salamu aleikum,

Ben oui... C'est triste... Mais qu'ils rigolent seulement...tant que la vie le leur permettra...

[Muhammad-Yunus]

Salam wa'laykoum,

C tout à fait juste, jazakalahou rayran!

Le nom mahomet a été employé la 1ère fois par des islamophobes des lumières des ténèbres.

[As-Soury]

As Salam Aleykom,

Muhammad-Yunus a dit:
Le nom mahomet a été employé la 1ère fois par des islamophobes des lumières des ténèbres.

Il me semble que ce soit les turk qui l'est importé sous l'empire Ottoman. Ces dernier disait en effet: "Mehemet" et les occidentaux de comprendre "Mahomet".

BarakAllahoufiki du rappel Aqsa et n'hésite pas à éditer les messages de ceux qui ferait la sourde oreille et de les bannir s'ils persistent. On insulte pas le prophète, meme sans le faire exprêt.

Wa Salam

[SH1st]

Assalamou aleykoum,

Rien n'est moins sûr. Car dans le dialecte castillan, on translittérait Muhammad (salallahou alayhi wa salam) par "Machometus".

De plus, quand on insiste par sur la première voyelle, on en arrive à prononcer Muhammad (salallahou alayhi wa salam) M'hammad. Il est aisé pour quelqu'un a déjà du mal avec les prononciations faisant usage de la glotte (comme le français) de lui-même le reprendre d'une autre façon: Mahomet.

Wa salâm.

[tabouke]

Envoyé par SH1st

Assalamou aleykoum,

Rien n'est moins sûr. Car dans le dialecte castillan, on translittérait Muhammad (salallahou alayhi wa salam) par "Machometus".

De plus, quand on insiste par sur la première voyelle, on en arrive à prononcer Muhammad (salallahou alayhi wa salam) M'hammad. Il est aisé pour quelqu'un a déjà du mal avec les prononciations faisant usage de la glotte (comme le français) de lui-même le reprendre d'une autre façon: Mahomet.

Wa salâm.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

le mot MHMD(mohamed) dans la thora en hebreu

le mot MHMD(mohamed) dans la thora en hebreu






il y a plusieurs langues semitiques:arabe,arameen,syriaque,hebrew,ethiopien

(ghez).
toutes s'ecrivent avec seulement des consomnes plustard on ajoute les signes diacritiques:edamah,elkasrah etc...
MHMD:sans voyelles
MuHaMeD:u,a,e sont des voyelles( signes diacritiques)

MHMD:Mem,Ha,Mem,Dal (arabe)
MHMD:Mem,Het,Mem,Dalet(hebrew)

le plus connus est "le cantique des cantiques" chapitre 5 verset 16:
" hikou mamtaqim vé kolo MHMDym zé doudé zé raii banot yeroshaleim ".


j'ai decouvert 12 autres mots "MHMD" dans leTANAK(thora,ketoubim,nabiim),je donne le nom du livre ,le numero du chapitre ainsi que celui du verset.



-rois I 20:6 kol-MHMD

-isaie 64:10 vkol-MHMDynou

-ezechiel 24:16 at-MHMD

------------ 24:21 MHMD einihym

------------ 24:25 at-MHMD einyh

-osée 9:6 MHMD

-------- 9:16 MHMDy (beloved)

-joel 4:5 véMHMDy

-lamentations I 1:7 MHMDyh

------------------- 2:5 MHMDyh

------------------- 1:10 MHMDyh

chroniques II 36:19 MHMDyh

cantiques 5:16 MHMDym

===============================================

dans les 13 versets precedents le mot MHMD est traduit selon l'endroit avec ces mots:

GRACIEUX
AGREABLE
DESIRABLE
LOUABLE
PRECIEUX

ce qui est pareil en arabe MHMD en arabe veut dire LE TRES LOUABLE OU LE PLUS DIGNE D'ELOGES.
dans le cantique des cantique 5:16 la shoulamit fait l'eloge de son bien aimé:MHMDym

===============================================

la racine du mot MHMD est HMD.

j'ai trouvé 36 mots avec la racine HMD:


-genese 27:15 HMDt
---------- 36:26 HMDn (nom propre, commun à l'arabe & l'hebreu)
-samuel I 9:20 HMDt
-isaie 1:29 HMDtm
------ 2:16 HMDh
------- 27:2 HMD
------- 32:12 HMD
jeremie 3:19 HMDh
--------- 12:10 HMDty
--------- 25:34 HMDh
ezechiel 23:6 HMD
--------- 23:12 -----
-------- 23:23 -----
----------- 26:12 HMDt
osée 13:15 HMDh
amos 5:11 HMD
-michée 2:2 HMDou
-nahum 2:10 HMDh
-agée 2:7 -------
zacharie 7:14 --------
psaumes 68:17 HMD ELhym
------------ 106:24 HMDh
proverbes 1:22 HMDou
----------- 12:12 HMD
-cantiques 2:3 HMDty
-daniel 10:3 HMDout
------- 10:11 ---------
-------- 10:19 ---------
-------- 11:8 HMDt
-------- 11:37 -------
--------- 11:38 HMDout
--------- 11:43 ---------
-chroniques II 20:25 ----------
----------------- 21:20 HMDh
---------------- 32:27 --------
---------------- 36:10 HMDT
=================================================

[tabouke]

Envoyé par Aqsa

Salam,

Ce message a pour but de rappeller aux partcipants de confession juive et chrétienne, l'orthographe du prénom du dernier prophête :

Mohammed = "celui qui est loué"

ou autre dérivé commençant par Mo (mouhammed,...)

Il est inacceptable de parler du prophète en le nommant:


Mahommet ou autre dérivé commençant par Ma.

Le Ma exprime la négation en langue arabe et en le nommant ainsi, on insulte le prophète par:"celui qui n'est pas loué"

Merci de votre compréhension.

sophie

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Le Ma exprime la négation en langue arabe et en le nommant ainsi, on insulte le prophète par:"celui qui n'est pas loué"

attention il ne faut pas confondre le mime dans Mhmd et "ma" avec un alif(a) apres le mime(m) qui exprime la negation.
la lettre mime(m) dans Mhmd c'est un prefixe attaché au mot ou a la racine HMD.
par contre la negation Ma elle est détachée du mot ex:ma ana bi qari=je ne sais pas lire.

[Aqsa]

As salamu aleikum,

Barakallahou fik pour ton intervention.

Question:

Ne penses tu pas que tu devrais porter des lunettes?

C'est pour rire :)

[tabouke]

Envoyé par Aqsa

As salamu aleikum,

Barakallahou fik pour ton intervention.

Question:

Ne penses tu pas que tu devrais porter des lunettes?

C'est pour rire :)

je porte des lunettes
tu veus dire des lunettes infrarouges de vision nocturne.
!!!
je persiste et signe le mime m dans le mot MHMD n'expripme pas la négation le mot MHMD est un adjectif.

[tabouke]

Envoyé par tabouke

je porte des lunettes
tu veus dire des lunettes infrarouges de vision nocturne.
!!!
je persiste et signe le mime m dans le mot MHMD n'expripme pas la négation le mot MHMD est un adjectif.

je suis meme myope.
mais il ne faut pas oublié ce verset du coran:
" se ne sont pas les yeux qui s'aveuglent mais bien les coeurs qui sont dans les poitrines"

[Aqsa]

As salamu aleikum,

Tu n'as pas compris où je voulais en venir... Je te demandais cela car tu écrivais en très grand et que c'était plutôt désagréable à lire...

Une petit feinte quoi :)

Ben écoute on est deux à être myope alors.

[tabouke]

le mot mhmd en hebreu

[tabouke]

[Christian]

Envoyé par Aqsa

Mohammed = "celui qui est loué" ou autre dérivé commençant par Mo (mouhammed,...) Il est inacceptable de parler du prophète en le nommant: Mahommet ou autre dérivé commençant par Ma. Le Ma exprime la négation en langue arabe et en le nommant ainsi, on insulte le prophète par:"celui qui n'est pas loué" Merci de votre compréhension.

Sophie,

J'était effectivement au courant de "la nuance". Alors un prénom c'est un prénom, hein? Donc je dis "Mohammad". Correct aussi? Les chrétiens comprennent très bien ton inquiétude puisque, comme pour "Mahomet", ils furent appelés "crétins", d'où le mot.

Mais j'ai une question. Dieu n'est-il pas le seul qui mérite la louange?

Christian

[tabouke]

Envoyé par Christian

Sophie,

J'était effectivement au courant de "la nuance". Alors un prénom c'est un prénom, hein? Donc je dis "Mohammad". Correct aussi? Les chrétiens comprennent très bien ton inquiétude puisque, comme pour "Mahomet", ils furent appelés "crétins", d'où le mot.

Mais j'ai une question. Dieu n'est-il pas le seul qui mérite la louange?

Christian

[Christian]

Envoyé par tabouke

l'image ci-dessus

« Et toi, fils de l'homme, le jour où je leur enlèverai ce qui fait leur force, leur joie et leur gloire, les délices de leurs yeux et l'objet de leur amour, leurs fils et leurs filles... » (Ezéchiel 24:25).

S'agit-il bien de ce passage-là?

Mais Dieu est le seul qui peut être loué, correct?

[tabouke]

Envoyé par Christian

« Et toi, fils de l'homme, le jour où je leur enlèverai ce qui fait leur force, leur joie et leur gloire, les délices de leurs yeux et l'objet de leur amour, leurs fils et leurs filles... » (Ezéchiel 24:25).

S'agit-il bien de ce passage-là?

Mais Dieu est le seul qui peut être loué, correct?

non c'est pas correct example:

karim sans l'article defini peut etre n'importe qui
mais avec l'article defini EL KARIM c'est DIEU

la racine du mot(adjectif) MuHaMaD c'est HMD on ajoute le prefixe M donne muHaMaD.
c'est la meme racine de HaMiD
avec l'article defini EL donne El HaMid =DIEU

d'ou le prénom abd el HaMiD